后果 (hòu guǒ) — 결과(주로 부정적), 여파 | tongtong 중국어 사전

뜻

后果는 강한 부정적 의미를 지닌 '결과'로, 선택이나 사건의 나쁜 여파를 가리킵니다. 중립적인 结果보다 부정적이며, 특정 사건의 장기적 후유증을 뜻하는 后遗症의 비유적 의미보다 더 무겁습니다.

명사

결과(주로 부정적)여파

예문

，后果。
Rú guǒ nǐ bú zhù yì ān quán, hòu guǒ huì hěn kě pà.
안전에 주의하지 않으면 결과가 무서울 거예요.
后果。
Tā zǎo jiù zhī dào zhè ge jué dìng de hòu guǒ le.
그는 이 결정의 결과를 이미 오래전에 알고 있었어요.
后果。
Xī yān de hòu guǒ kě néng huì yǐng xiǎng nǐ de jiàn kāng.
흡연의 결과는 건강에 영향을 줄 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

后는 나중을, 果는 결과를 의미해서 나중에 생기는 결과가 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 後의 것이며, 后는 그 간체자입니다.

幺幺yāo실
夊夊suī발

전통적인 형태인 後은 幺(실)에 묶인 夊(발)를 보여주며, 이는 늦어지는 발을 의미했습니다. 간체자인 后는 나중에 축약된 형태이며, 后는 다른 의미도 가지고 있습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

果는 원래 나무에 열린 과일 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 원인, 결과 및 논리 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.