后院起火 (hòu yuàn qǐ huǒ) — (성어) 집 가까이에서 발생하는 내부 문제; 자신의 조직이나 가족 내의 갈등

뜻

자기 집 마당에서 불이 난다는 뜻의 성어로, 가정, 팀, 조직 내부에서 발생하는 갈등을 의미하며 외부에서 오는 것이 아닙니다.

성어

집 가까이에서 발생하는 내부 문제자신의 조직이나 가족 내의 갈등

后院起火，。
Gōng sī nèi bù hòu yuàn qǐ huǒ, lǐng dǎo céng bì xū jǐn kuài jiě jué.
회사 내부에 문제가 생겼어요. 경영진이 빨리 해결해야 해요.
后院起火，。
Tā máng zhe chǔ lǐ jiā lǐ de hòu yuàn qǐ huǒ, gēn běn méi xīn si gōng zuò.
그는 집안 위기를 처리하느라 바빠서 일할 마음이 전혀 없어요.
后院起火，。
Rú guǒ tuán duì hòu yuàn qǐ huǒ, zài hǎo de jì huà yě huì shī bài.
팀 내에서 갈등이 생기면 아무리 좋은 계획도 실패할 거예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 後의 것이며, 后는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 後은 幺(실)에 묶인 夊(발)를 보여주며, 이는 늦어지는 발을 의미했습니다. 간체자인 后는 나중에 축약된 형태이며, 后는 다른 의미도 가지고 있습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

阝完院

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

完

完wán院yuàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

院는 阝(전체 형태는 阜)와 完으로 구성되며, 完이 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

走巳起

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

巳

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

起는 走와 巳로 구성되는데, 走는 걷거나 달리는 것과 관련된 부분이고 巳는 발음을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

火는 불을 단순히 그린 글자로, 위로 솟아오르는 불꽃 모습이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.