后顾之忧 (hòu gù zhī yōu) — 미래에 대한 걱정 (특히 가족 문제)으로 행동의 자유가 제한됨; 부정 표현 (예: 无后顾之忧)에서 '더 이상 걱정이나 염려가 없다'는 의미

Definition

Examples

• 解决了孩子的教育问题，他就没有后顾之忧了。
  Jiě jué le hái zi de jiào yù wèn tí, tā jiù méi yǒu hòu gù zhī yōu le.
  아이들의 교육 문제를 해결한 후, 그는 더 이상 뒷일을 걱정하지 않게 되었어요.
• 我想提前安排好一切，以免有后顾之忧。
  Wǒ xiǎng tí qián ān pái hǎo yí qiè, yǐ miǎn yǒu hòu gù zhī yōu.
  뒷일 걱정을 피하기 위해 모든 것을 미리 잘 준비하고 싶어요.
• 有了这笔存款，他终于可以没有后顾之忧地做自己想做的事了。
  Yǒu le zhè bǐ cún kuǎn, tā zhōng yú kě yǐ méi yǒu hòu gù zhī yōu dì zuò zì jǐ xiǎng zuò de shì le.
  이 예금 덕분에 그는 마침내 뒷일 걱정 없이 하고 싶은 일을 할 수 있게 되었어요.