听取 (tīng qǔ) — (공식적으로) 듣다; (소식, 보고, 의견을) 듣다

뜻

听取(tīngqǔ)는 보고, 의견, 피드백을 '듣다'는 공식 동사 — 공식적 또는 공공 맥락에서 사용, 일상적 듣기(听)나 소리 인지(听见)와 다름. 주로 意见, 汇报, 发言을 목적어로 취함.

동사
(공식적으로) 듣다(소식, 보고, 의견을) 듣다

예문

  • 听取。
    Tā rèn zhēn tīng qǔ le dà jiā de yì jiàn.
    그는 모든 사람의 의견을 주의 깊게 들었어요.
  • 听取。
    Zhǔ xí tīng qǔ le dài biǎo men de fā yán.
    의장은 대표들의 연설을 들었어요.
  • 听取。
    Wǒ men yīng gāi tīng qǔ qún zhòng de hū shēng.
    우리는 대중의 목소리를 들어야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

听tīng듣다
取qǔ받아들이다

听으로 듣고 取으로 받아들이는 것이 합쳐져서 보고나 의견을 접수한다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 聽의 것이며, 听는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 聽는 耳(귀)와 口(입)으로 구성되어 ‘듣다’는 뜻을 나타내요. 간체자인 听는 그림과 관련 없는 줄어든 형태예요.

听 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

取는 又(손)와 耳(귀)가 결합된 글자로, 손으로 귀를 잡는 모습을 나타내요. 예를 들어 사냥감의 귀를 따는 상황을 뜻하죠.

取 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6의사소통 & 말하기

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.