告诫 (gào jiè) — 경고하다, 훈계하다

뜻

告诫(gào jiè)는 훈계하다 — 진지하고 간절한 경고, 주로 윗사람이 아랫사람에게. 提醒('상기시키다')보다 엄숙하고 훈계하는 느낌, 警告보다 덜 공식적.

동사

경고하다훈계하다

告诫。
Lǎo shī gào jiè xué shēng yào zūn shǒu jì lǜ.
선생님은 학생들에게 규칙을 지키라고 경고했어요.
告诫。
Fù qīn gào jiè ér zi bú yào làng fèi shí jiān.
아버지는 아들에게 시간을 낭비하지 말라고 훈계했어요.
告诫。
Jǐng chá gào jiè sī jī zhù yì ān quán.
경찰은 운전자에게 안전에 주의하라고 경고했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

告gào말하다

告와 诫 모두 ‘말하다’거나 ‘경고하다’는 뜻으로, 타인에게 충고나 경고를 주는 의미를 가져요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

기원은 명확하지 않아요: 한 설에 따르면 告는 장식된 북인 壴 위에 입을 뜻하는 口가 있는 형태이고, 다른 설에 따르면 口에서 혀가 삐져나온 모습이라고 해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 誡의 것이며, 诫는 그 간체자입니다.

言戒誡

번체자 誡는 言(말)과 戒(jiè로 읽으며 ‘경계하다’라는 뜻)이 결합한 형태인데, 간체자 诫는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.