员工 (yuán gōng) — 직원; 종업원; 인원 | tongtong 중국어 사전

뜻

员工는 회사나 조직의 직원을 뜻하며, 화이트칼라와 블루칼라 노동자를 모두 포함합니다. 职员(사무직 직원만)나 工人(육체노동자)와 비교하세요.

명사

직원종업원인원

양사 · 名

예문

员工。
Wǒ men gōng sī yǒu yì bǎi duō míng yuán gōng.
우리 회사에는 100명 이상의 직원이 있습니다.
员工。
Gōng sī wèi yuán gōng tí gōng miǎn fèi wǔ cān.
회사는 직원들에게 무료 점심을 제공합니다.
员工。
Suǒ yǒu yuán gōng měi gè yuè cān jiā yí cì péi xùn.
모든 직원은 매달 한 번씩 교육에 참석합니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

工gōng노동자

员(직원)과 工(노동자)가 합쳐져서 회사의 인력을 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 員의 것이며, 员는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

鼎鼎dǐngding

소리 부분声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 員에서는 〇가 발음을, 鼎가 의미를 나타내요; 간체자인 员은 축약된 형태예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

工의 모양은 땅을 갈거나 경계를 표시하는 데 쓰이는 날이 달린 도구의 모습이에요. 목수용 각도자로 보는 사람도 있어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 직장과 사무실 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.