周转 (zhōu zhuǎn) — (자금, 재고가) 순환하다, 회전하다; (명사) 회전율, 유통

뜻

周转(zhōu zhuǎn)은 자금이나 재고가 얼마나 빨리 '회전'하는지를 나타내는 비즈니스/금융 용어 — 자금의 흐름 속도에 초점. 转(zhuan)이나 运转(yunzhuan)의 기계적 움직임이 아님. 流通(일반적인 자금/상품 유통) 및 流水(매출로서의 회전)와 비교.

동사

(자금, 재고가) 순환하다회전하다

명사

회전율유통

周转。
Gōng sī zuì jìn zī jīn zhōu zhuǎn bǐ jiào jǐn zhāng.
회사의 자금 회전이 최근에 빡빡해요.
周转，。
Zhè jiā chāo shì de huò wù zhōu zhuǎn hěn kuài, suǒ yǐ kù cún gēng xīn hěn pín fán.
이 슈퍼마켓의 상품 회전이 빨라서 재고가 자주 업데이트돼요.
，周转。
Rú guǒ méi yǒu é wài de dài kuǎn, wǒ men de zī jīn kě néng huì zhōu zhuǎn bù kāi.
추가 대출 없이는 자금이 회전되지 않을 수도 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

周zhōu원을 그리며 돌기

周는 ‘원을 그리며 돌다’는 뜻이고 转는 ‘회전하다’는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 유통되거나 순환한다는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

周의 가장 오래된 형태는 무늬가 새겨진 옥으로 만든 물건을 그린 것이었어요. 나중에 지명으로도 쓰이게 되면서 구별하기 위해 추가 표시를 더했답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 轉의 것이며, 转는 그 간체자입니다.

車專轉

뜻 부분形符xíngfú

車車jū마차

소리 부분声符shēngfú

專

專zhuān轉zhuǎn

지금도 같은 소리

전통 형태인 轉은 車(마차)와 專이 결합된 것이며, 간체자인 转는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.