咧嘴 (liě zuǐ) — 히죽 웃다 | tongtong 중국어 사전

뜻

咧嘴(liě zuǐ)는 '활짝 웃다'의 생생한 동사 — 주로 즐거움이나 기쁨으로 입을 크게 벌림. 부드럽고 온화한 미소인 微笑보다 강하고 물리적임.

동사

히죽 웃다

예문

咧嘴。
Tā tīng dào hǎo xiāo xi hòu rěn bú zhù liě zuǐ.
그는 좋은 소식을 듣고 어쩔 수 없이 활짝 웃었어요.
。
Nà ge xiǎo hái kāi xīn dì liě zhe zuǐ xiào.
그 아이는 즐겁게 활짝 웃었어요.
，。
Tā liě kāi zuǐ, lù chū le yì kǒu bái yá.
그는 입을 활짝 벌려 웃으며 하얀 이를 드러냈어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

咧liē벌리다

咧嘴는 咧(벌리다) 嘴(입)을 조합한 단어로, 활짝 웃는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口列咧

뜻 부분形符xíngfú

口口kǒu입; 말

소리 부분声符shēngfú

列

지금도 같은 소리

왼쪽의 口는 입이나 말과 관련됨을 보여주고, 오른쪽의 列이 liè라는 소리를 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口觜嘴

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

觜

觜zī嘴

지금도 같은 소리

嘴는 입을 뜻하는 口와 소리를 나타내는 觜가 짝을 이루죠.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 감정 및 기분

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.