品味 (pǐn wèi) — (동사) 맛보다, 음미하다, 감상하다 (미적 특성); (명사) 취향, 미적 판단 | tongtong 중국어 사전

뜻

品味는 미적 취향, 즉 예술·음악·스타일에 대한 세련된 판단. 口味는 일상적 음식/생활 선호, 滋味는 문자적 맛이나 체험. 동사로는 품질을 음미·감상하다로, 品尝(맛보다)보다 폭넓음.

동사

맛보다음미하다감상하다 (미적 특성)

명사

취향미적 판단

헷갈리기 쉬운

品位pǐn wèi발음 유사(미적) 취향, 세련됨

예문

品味。
Tā pǐn wèi le zhè bēi chá de xiāng qì.
그는 이 차의 향기를 음미했어요.
品味。
Tā de chuān yī pǐn wèi hěn yōu yǎ.
그녀의 옷 입는 취향은 매우 우아해요.
品味。
Wǒ xǐ huan pǐn wèi gǔ diǎn yīn yuè zhōng de qíng gǎn.
나는 클래식 음악 속 감정을 감상하는 것을 좋아해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

品pǐn맛보기

'品'은 맛을 보거나 평가하는 걸 뜻하고, '味'는 풍미를 의미해요. 둘이 합쳐지면 무언가의 맛이나 미적 감각을 음미한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

品은 같은 단순한 모양이 세 번 반복되어 여러 사물을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口未味

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

未

未wèi味wèi

지금도 같은 소리

味는 口(입)과 未가 합쳐져 wèi라는 소리를 내며, 입 부분은 맛과 관련돼요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 미술 및 순수 예술 감각

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.