哈撒 (hā sā) — (방언) 흔들다; 흔들리다 | tongtong 중국어 사전

뜻

방언 동사로 '흔들다' 또는 '흔들리다'를 의미하며, 주로 밧줄, 나뭇가지 등 유연한 물체에 사용돼요. AABB형 중복 ∼来∼去(앞뒤로 흔들림)가 이 단어의 특징적인 패턴이에요.

동사

(방언) 흔들다흔들리다

예문

哈撒。
Tā bǎ shéng zi hā sā le jǐ xià.
그는 밧줄을 몇 번 흔들었어요.
，哈撒哈撒。
Fēng tài dà, shù zhī bèi chuī dé hā sā lái hā sā qù.
바람이 너무 세서 나뭇가지가 앞뒤로 흔들리고 있어요.
哈撒，。
Bié hā sā zhuō zi, shàng miàn de bēi zi huì dǎo.
탁자를 흔들지 마세요, 위에 있는 컵이 넘어질 거예요.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

‘哈’와 ‘撒’가 합쳐져서 흔들거나 움직인다는 방언 동사를 만들어요. 여기서 각 글자는 따로 의미가 없답니다.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口合哈

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

合

合hé哈hā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

哈는 입과 관련된 개념을 나타내는 口와 발음을 내는 合이 결합된 글자예요. 合의 모양이 열린 입 두 개처럼 보일 수 있지만 이는 우연의 일치예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌散撒

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

散

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

撒는 扌(손)와 散를 결합했는데, 손 부분은 손으로 흩뿌리는 동작을 나타내고 散가 발음을 제공해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.