响动 (xiǎng dòng) — 미세한 소리 (무언가 움직이거나 흔들릴 때 나는 소리)

뜻

희미하고 분명하지 않은 소리를 가리킴. 무언가 움직일 때 간신히 들리는 소리. 一点∼都没有 ('소리 하나 없음') 형태로 자주 사용되어 침묵을 강조함.

명사

미세한 소리 (무언가 움직이거나 흔들릴 때 나는 소리)

，响动。
Yè shēn le, wǒ tīng jiàn chuāng wài yǒu xiǎng dòng.
밤이 깊었는데 창밖에서 작은 소리가 들렸어요.
，响动。
Fáng zi lǐ jìng qiāo qiāo de, yì diǎn xiǎng dòng dōu méi yǒu.
집 안은 완전히 조용했고, 어떤 소리도 전혀 없었어요.
，响动。
Tā huí tóu zhāng wàng le yí xià, sì hū tīng dào le shén me xiǎng dòng.
그는 무언가 작은 소리를 들은 듯 뒤를 돌아봤어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

动dòng움직임

响(소리)와 动(움직임)이 합쳐져서 무언가 움직일 때 나는 작은 소리를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 響의 것이며, 响는 그 간체자입니다.

鄉音響

뜻 부분形符xíngfú

音音yīn소리

소리 부분声符shēngfú

鄉

鄉xiāng響xiǎng

지금도 같은 소리

전통 형태인 響는 소리를 뜻하는 音과 발음을 담당하는 鄉가 결합된 글자예요. 간체자인 响는 후대에 나온 축약형이라 눈에 보이는 부분이 역사적 구성 요소와 다릅니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 動의 것이며, 动는 그 간체자입니다.

重力動

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

重

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 動은 힘을 뜻하는 力과 소리를 내는 重이 결합된 형태예요. 重은 사람이 움직일 수 있는 무거운 짐을 의미해요. 이 설명은 动이 아닌 動에 관한 내용이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.