哑铃 (yǎ líng) — 덤벨 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

덤벨

양사 · 个

예문

哑铃。
Tā měi tiān yòng yǎ líng duàn liàn shǒu bì jī ròu.
그는 매일 아령으로 팔 근육을 단련해요.
哑铃，。
Zhè duì yǎ líng tài zhòng le, wǒ jǔ bù qǐ lái.
이 아령 한 쌍은 너무 무거워서 들 수가 없어요.
哑铃。
Jiàn shēn fáng lǐ yǒu hěn duō bù tóng zhòng liàng de yǎ líng.
헬스장에는 무게가 다른 아령이 많이 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

哑yǎ소리가 나지 않다

‘哑’는 소리가 나지 않는다는 뜻이고 ‘铃’은 종을 의미해요. 즉, 소리가 나지 않는 종 모양의 덤벨을 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 啞의 것이며, 哑는 그 간체자입니다.

口亞啞

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

亞

亞yā啞

지금도 같은 소리

전통 형태인 啞에서는 口가 입과 관련된 개념을 나타내고 亞가 발음을 담당해요. 간체자인 哑는 후대에 나온 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鈴의 것이며, 铃는 그 간체자입니다.

金令鈴

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

令

令lìng鈴líng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 鈴은 金(금속)과 令(발음 부분)이 결합된 글자예요. 간체자인 铃은 나중에 줄여 쓴 형태라서 옛날 구성 요소와는 다르답니다.

수록된 곳

피트니스 및 운동

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.