哗众取宠 (huá zhòng qǔ chǒng) — 대중에게 영합하여 인기를 얻다; (성어) 화려하지만 진실되지 않은 말이나 행동으로 군중을 기쁘게 하려는 것

Definition

Examples

• 他说的那些话只是哗众取宠，没有实质内容。
  Tā shuō de nà xiē huà zhǐ shì huá zhòng qǔ chǒng, méi yǒu shí zhì nèi róng.
  그가 한 말은 그저 아부일 뿐, 실질적인 내용이 없었어요.
• 这种哗众取宠的做法，最终会失去大家的信任。
  Zhè zhǒng huá zhòng qǔ chǒng de zuò fǎ, zuì zhōng huì shī qù dà jiā de xìn rèn.
  이런 관심 끌기 행동은 결국 모두의 신뢰를 잃게 돼요.
• 真正的学者不会哗众取宠，而是认真做研究。
  Zhēn zhèng de xué zhě bú huì huá zhòng qǔ chǒng, ér shì rèn zhēn zuò yán jiū.
  진정한 학자는 아부하지 않고, 꾸준히 연구해요.