哗众取宠 (huá zhòng qǔ chǒng) — 대중에게 영합하여 인기를 얻다; (성어) 화려하지만 진실되지 않은 말이나 행동으로 군중을 기쁘게 하려는 것

뜻

대중에게 아부하여 박수를 받는다는 뜻의 성어 — 순전히 주목을 끌기 위해 화려하고 진실되지 않은 말이나 행동을 함. 중립적인 청중 호소 방식과 달리 분명히 부정적인 판단을 내포함.

성어
대중에게 영합하여 인기를 얻다화려하지만 진실되지 않은 말이나 행동으로 군중을 기쁘게 하려는 것

예문

  • 哗众取宠，。
    Tā shuō de nà xiē huà zhǐ shì huá zhòng qǔ chǒng, méi yǒu shí zhì nèi róng.
    그가 한 말은 그저 아부일 뿐, 실질적인 내용이 없었어요.
  • 哗众取宠，。
    Zhè zhǒng huá zhòng qǔ chǒng de zuò fǎ, zuì zhōng huì shī qù dà jiā de xìn rèn.
    이런 관심 끌기 행동은 결국 모두의 신뢰를 잃게 돼요.
  • 哗众取宠，。
    Zhēn zhèng de xué zhě bú huì huá zhòng qǔ chǒng, ér shì rèn zhēn zuò yán jiū.
    진정한 학자는 아부하지 않고, 꾸준히 연구해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

哗众
哗huá소란 피우기众zhòng군중
动宾동사 + 목적어
取宠
取qǔ얻다宠chǒng환심
动宾동사 + 목적어

哗众(군중을 흥분시키다)와 取宠(환심을 사다)가 합쳐져서 아첨으로 인기를 얻는다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

哗 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 眾의 것이며, 众는 그 간체자입니다.

전통형인 眾는 태양 모양 아래에 세 명의 사람이 있는 모습으로, 태양 아래에 모인 무리를 의미해요. 간체자인 众은 이후에 만들어진 축약형이에요.

众 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

取는 又(손)와 耳(귀)가 결합된 글자로, 손으로 귀를 잡는 모습을 나타내요. 예를 들어 사냥감의 귀를 따는 상황을 뜻하죠.

取 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 寵의 것이며, 宠는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
宀宀mián
소리 부분声符shēngfú
龍
龍lóng寵chǒng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통자 寵은 宀 (지붕)과 龍 (용)을 짝지은 것으로, 宀은 의미와 관련이 있고 龍은 소리를 나타냅니다. 간체자 宠은 나중의 축약형입니다.

宠 열기 →
수록된 곳
관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.