唱票 (chàng piào) — 투표지 개표 시 후보자 이름을 부르다

뜻

공식 절차 용어로, 선거 직원이 투표지를 소리 내어 읽으며 득표를 집계하는 것을 말해요. 공식 투표 상황에서만 사용되며 일상어는 아니에요.

동사
투표지 개표 시 후보자 이름을 부르다

예문

  • ，唱票。
    Xuǎn jǔ jié shù hòu, gōng zuò rén yuán kāi shǐ chàng piào.
    선거가 끝난 후, 직원들이 투표지를 읽기 시작했어요.
  • ，。
    Tā chàng le sān cì piào, jié guǒ dōu shì yí yàng de.
    그는 투표지를 세 번 집계했는데, 매번 결과가 같았어요.
  • ，唱票。
    Dà jiā ān jìng, xiàn zài yóu wǒ lái chàng piào.
    모두 조용히 해 주세요. 제가 지금 투표지를 읽겠어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

唱chàng외치다
票piào투표용지

唱은 외치다는 뜻이고 票는 투표용지를 의미하니, 개표할 때 투표용지 이름을 외치는 행위를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu
소리 부분声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
지금도 같은 소리

唱에서 口 부분은 입을 의미하고 昌은 발음을 나타내요.

唱 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 火火huǒ불
  • 𢍱𢍱𢍱위로 솟다

票는 火(불)과 𢍱(위로 솟다)가 합쳐진 글자로, 원래는 위로 피어오르는 불꽃을 나타냈어요.

票 열기 →
수록된 곳
정부와 정치

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.