喜笑颜开 (xǐ xiào yán kāi) — 얼굴에 미소가 가득하다; 기쁨으로 빛나다

Definition

Examples

• 听到这个好消息，她高兴得喜笑颜开。
  Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā gāo xìng dé xǐ xiào yán kāi.
  이 좋은 소식을 듣고 그녀는 기쁨에 얼굴이 환하게 폈어요.
• 孩子们收到礼物时个个喜笑颜开。
  Hái zi men shōu dào lǐ wù shí gè gè xǐ xiào yán kāi.
  아이들은 선물을 받았을 때 모두 기쁨에 얼굴이 빛났어요.
• 婚礼上，新郎新娘喜笑颜开，幸福极了。
  Hūn lǐ shàng, xīn láng xīn niáng xǐ xiào yán kāi, xìng fú jí le.
  결혼식에서 신랑 신부는 얼굴에 미소가 가득했고, 매우 행복해 보였어요.