嚎啕 (háo táo) — 큰 소리로 울다, 통곡하다

뜻

嚎啕(háotáo)는 크고 통제할 수 없이 울부짖거나 우는 것을 의미해요. 보통 슬픔이나 고통을 나타내요. 일상적인 '哭'보다 더 강렬하고 극적이며, 종종 '大哭'과 함께 사용돼요.

부사

큰 소리로 울다통곡하다

，嚎啕。
Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu, rěn bú zhù háo táo qǐ lái.
그 소식을 듣고 그녀는 어쩔 수 없이 울부짖었어요.
嚎啕，。
Yīng ér zài yè lǐ dà shēng háo táo, chǎo xǐng le lín jū.
아기가 밤에 크게 울부짖어서 이웃을 깨웠어요.
嚎啕，。
Tā guì zài fén qián háo táo dà kū, lìng rén xīn suān.
그는 무덤 앞에 무릎을 꿇고 크게 울부짖었는데, 정말 가슴 아팠어요.

단순어

构词法gòucífǎ

联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

啕táo

嚎와 啕라는 글자들은 함께 쓰여서 크게 우는 뜻을 나타내며, 따로따로 의미를 내지는 않아요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

口豪嚎

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

豪

지금도 같은 소리

嚎는 口(입)과 豪가 결합되어 발음이 만들어져요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.