囊虫 (náng chóng) — 유구낭미충 (Taenia solium의 유충 단계, 유구낭미충증을 유발함)

뜻

돼지촌충(Taenia solium)의 유충 단계(낭미충)를 가리키는 고도로 전문화된 의학/생물학 용어로, 인간에게 낭미충증을 유발해요. 일상적인 HSK 수준을 훨씬 넘으므로 전문 분야 어휘로 간주하세요.

명사

유구낭미충 (Taenia solium의 유충 단계, 유구낭미충증을 유발함)

囊虫。
Yī shēng zài huàn zhě nǎo zhōng fā xiàn le náng chóng.
의사가 환자의 뇌에서 낭미충을 발견했어요.
囊虫。
náng chóng Jì shēng zài jī ròu zǔ zhī zhōng shì yì zhǒng cháng jiàn zhèng zhuàng.
근육 조직에 기생하는 낭미충은 흔한 증상이에요.
囊虫。
Zhè ge dì qū yǒu hěn duō rén gǎn rǎn le náng chóng bìng.
이 지역의 많은 사람들이 낭미충증에 감염되었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

囊náng주머니

“囊”(주머니)와 “虫”(벌레)가 합쳐져서 '주머니 안에 든 벌레'를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

㯻㯻㯻주머니

소리 부분声符shēngfú

襄

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

囊은 안에 물건이 들어있는 묶인 주머니를 뜻하는 㯻와 발음을 나타내는 襄의 축약형이 합쳐진 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 蟲의 것이며, 虫는 그 간체자입니다.

전통형인 蟲이 참고 자료에서 다루는 글자이고, 虫도 독립적인 전통 한자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.