回头 (huí tóu) — (동사) 고개를 돌리다; 뒤돌아보다; (부사/접속사) 나중에; 조금 있다가
뜻
回头는 문자 그대로 '고개를 돌리다'(물리적 동작)를 의미하며, 또한 흔히 '나중에'라는 뜻으로 무언가를 미루는 캐주얼한 표현으로 사용됩니다. 물리적 회전으로는 转身(몸 전체 회전)이나 扭头(더 날카롭고 빠른 회전)보다 머리/시선에 초점을 맞춥니다.
(동사) 고개를 돌리다뒤돌아보다(부사/접속사) 나중에조금 있다가
예문
- 回头。Tā huí tóu kàn le wǒ yì yǎn.그가 고개를 돌려 나를 흘낏 봤어요.
- ，。Tā huí le yí cì tóu, méi kàn jiàn wǒ.그는 한 번 뒤돌아봤지만 나를 보지 못했어요.
- 回头，。huí tóu Wǒ men zài liáo, wǒ xiàn zài yǒu diǎn máng.나중에 이야기해요 — 지금 좀 바빠서요.
수록된 곳
HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.