回音壁 (huí yīn bì) — 반향벽 (베이징 천단에 있는 유명한 원형 벽, 음향 특성으로 알려짐) | tongtong 중국어 사전

뜻

베이징 천단(天坛)에 있는 특정 원형 벽으로, 음향 효과로 유명함. 곡면을 따라 소리가 전달되어 한쪽 끝의 속삭임이 반대쪽에서 또렷이 들림. 일반적인 메아리를 뜻하는 말이 아니라 고유 장소명.

명사

반향벽 (베이징 천단에 있는 유명한 원형 벽, 음향 특성으로 알려짐)

양사 · 座

예문

回音壁？
Nǐ qù guò tiān tán de huí yīn bì ma?
천단의 회음벽(回音壁)에 가 본 적 있어요?
回音壁，。
Zhàn zài huí yīn bì qián shuō huà, shēng yīn néng chuán dé hěn yuǎn.
회음벽 앞에서 말하면 소리가 아주 멀리까지 전달돼요.
回音壁。
Dǎo yóu zhèng zài jiè shào huí yīn bì de lì shǐ.
가이드가 회음벽의 역사를 소개하고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

回音메아리

回huí되돌아오다音yīn소리

偏正수식 + 중심

回音는 ‘메아리’라는 뜻으로, 말 그대로 소리가 되돌아오는 것을 의미하고 壁는 벽이에요. 둘이 합쳐진 이름은 소리를 반사하는 벽을 가리켜요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

回는 나선형 모양에서 유래했으며, 무언가가 빙글빙글 도는 모습을 나타내요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

音은 입 모양을 닫는 짧은 획을 더해 덮여 있거나 희미하게 들리는 소리를 나타내요. 말소리와는 다르죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土辟壁

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

辟

辟pì壁bì

지금도 같은 소리

壁는 土(흙)와 발음을 나타내는 辟가 합쳐진 글자로, 흙으로 만든 벽이라는 뜻이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.