园地 (yuán dì) — 정원 부지, 경작지; 분야, 영역, 범위 (특히 지적 또는 창의적 활동의); 정기 간행물의 특별 섹션 또는 칼럼

뜻

문자 그대로 '정원 밭'이지만, 원지(园地)는 또한 정기 간행물의 전용 섹션이나 칼럼(예: 文艺园地)을 의미합니다. 첫 번째 의미는 문자 그대로의 경작지이며, 나머지는 비유적 의미로 활동의 장이나 영역을 나타냅니다.

명사
정원 부지경작지분야영역범위 (특히 지적 또는 창의적 활동의)정기 간행물의 특별 섹션 또는 칼럼
헷갈리기 쉬운

예문

  • 园地。
    Zhè ge yuán dì zhǒng le hěn duō shū cài hé shuǐ guǒ.
    이 정원 밭에는 많은 채소와 과일이 심어져 있어요.
  • 园地，。
    Xué xiào yǒu yí gè xué xí yuán dì, xué shēng kě yǐ zhǎn shì zì jǐ de zuò pǐn.
    학교에는 학생들이 자신의 작품을 전시할 수 있는 학습 공간이 있어요.
  • 园地。
    Zhè běn zá zhì de wén yì yuán dì hěn shòu huān yíng.
    이 잡지의 문예란은 매우 인기가 많아요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

园yuán정원
地dì땅

'园'(정원)과 '地'(땅)이 합쳐져서 가꾼 공간이나 활동 영역을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
囗囗wéi
소리 부분声符shēngfú
元
元yuán园yuán
지금도 같은 소리

园에서는 元이 囗 안에 들어가 있고, 元이 발음을 나타내요.

园 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ땅
소리 부분声符shēngfú
也
也yě地dì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

地는 土(땅)와 발음을 나타내는 也로 구성돼요.

地 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.