固然 (gù rán) — (접속사) 인정하건대, ...라는 것은 사실이다 (대조적인 진술 전에 한 점을 인정할 때 사용)

뜻

사실을 인정한 후 但/可是/不过로 대비를 도입하는 격식 있는 문어체 접속사('인정하건대, 사실은 …'). 일상적인 虽然보다 훨씬 문어적임.

접속사
인정하건대...라는 것은 사실이다 (대조적인 진술 전에 한 점을 인정할 때 사용)

예문

  • 固然,。
    gù rán Gōng zuò hěn máng, dàn yě yào zhù yì xiū xi.
    물론 일이 매우 바쁘지만, 휴식에도 신경을 써야 해요.
  • 固然,。
    Zhè ge fāng àn gù rán yǒu yōu diǎn, bú guò chéng běn tài gāo.
    이 계획은 확실히 장점이 있지만 비용이 너무 높아요.
  • 固然,。
    gù rán Tā de jīng yàn fēng fù, kě shì nián jì dà le.
    인정하건대 그는 경험이 풍부하지만 나이가 많아요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

固gù확고한

固는 확고하거나 참된 느낌을 주고, 然은 ‘사실 그렇다’는 뜻을 더해 ‘확실히 그렇다’는 의미를 만들어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
囗囗wéi
소리 부분声符shēngfú
古
古gǔ固gù
지금도 같은 소리

固는 의미와 관련된 囗와 발음을 나타내는 古가 결합한 글자예요.

固 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
火火huǒ불
소리 부분声符shēngfú
肰
肰rán然rán
지금도 같은 소리

然은 肰이 발음을, 火(불)가 의미를 나타내며 옛날에는 '타다'라는 뜻이었어요.

然 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.