土包子 (tǔ bāo zi) — (멸칭) 촌뜨기, 촌놈, 시골에서 온 세련되지 않은 사람

뜻

예문

• 他穿得那么土，大家都叫他土包子。
  Tā chuān dé nà me tǔ, dà jiā dōu jiào tā tǔ bāo zi.
  그는 너무 촌스럽게 입어서 모두가 그를 촌뜨기라고 불러요.
• 别像个土包子一样，连智能手机都不会用。
  Bié xiàng gè tǔ bāo zi yí yàng, lián zhì néng shǒu jī dōu bú huì yòng.
  촌뜨기처럼 굴지 마요, 스마트폰도 못 쓰잖아요.
• 城里人觉得他是土包子，其实他很有见识。
  Chéng lǐ rén jué de tā shì tǔ bāo zi, qí shí tā hěn yǒu jiàn shi.
  도시 사람들은 그를 촌뜨기라고 생각하지만, 사실 그는 아는 것이 많아요.

어원