土豆泥 (tǔ dòu ní) — 으깬 감자 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

으깬 감자

예문

土豆泥。
Wǒ cóng xiǎo jiù xǐ huan chī tǔ dòu ní.
어릴 때부터 으깬 감자를 좋아했어요.
土豆泥，。
Mā ma zuò le yì wǎn tǔ dòu ní, wèi dào hěn hǎo.
엄마가 으깬 감자 한 그릇을 만들어 주셨는데 맛이 아주 좋았어요.
土豆泥。
Qǐng gěi wǒ lái yí fèn tǔ dòu ní.
으깬 감자 한 접시 주세요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

土豆감자

土tǔ땅豆dòu콩

偏正수식 + 중심

泥ní으깬 것

土豆는 감자를 뜻하고 泥는 으깬 것을 의미하니, 감자 으깬 음식을 가리켜요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

豆는 원래 어떤 용기를 뜻했어요. 식물 이름을 표기하기 위해 발음이 비슷한 글자로 빌려 쓰면서 그림과 의미는 관련이 없게 됐어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵尼泥

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

尼

尼ní泥nì

지금도 같은 소리

왼쪽은 氵으로 물을 의미하고, 오른쪽은 尼로 발음을 나타내요.

수록된 곳

음식 (일반)

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.