土豆片 (tǔ dòu piān) — 감자칩 (간식); 조리용 감자 조각

뜻

직역하면 '감자 조각'이지만, 일상적으로 土豆片는 보통 감자칩(봉지에 판매되는 스낵)을 의미해요. '요리용 감자 조각'이라는 뜻은 문자 그대로의 의미로, 주로 레시피나 조리법에서 볼 수 있어요.

명사
감자칩 (간식)조리용 감자 조각
양사 · 包

예문

  • 土豆片。
    Wǒ mǎi le yí dài tǔ dòu piān.
    감자칩 한 봉지를 샀어요.
  • 土豆片。
    Mā ma bǎ tǔ dòu piān fàng zài guō lǐ chǎo.
    엄마가 감자 조각을 팬에 넣고 볶았어요.
  • 土豆片。
    Zhè zhǒng tǔ dòu piān hěn hǎo chī.
    이런 종류의 감자칩은 맛있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

土豆감자
土tǔ땅豆dòu콩
偏正수식 + 중심
片piàn조각

土豆는 감자를 뜻하고 片은 조각을 의미하니, 감자 조각이나 감자칩을 가리켜요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

土 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

豆는 원래 어떤 용기를 뜻했어요. 식물 이름을 표기하기 위해 발음이 비슷한 글자로 빌려 쓰면서 그림과 의미는 관련이 없게 됐어요.

豆 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

片 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.