土里土气 (tǔ lǐ tǔ qì) — (멸칭) 촌스러운, 세련되지 못한, 유행에 뒤진

뜻

예문

• 他穿的衣服有点土里土气，不太适合今天的场合。
  Tā chuān de yī fu yǒu diǎn tǔ lǐ tǔ qì, bú tài shì hé jīn tiān de chǎng hé.
  그의 옷이 좀 촌스러워서 오늘 행사에 잘 어울리지 않아요.
• 虽然她是从农村来的，但一点也不土里土气。
  Suī rán tā shì cóng nóng cūn lái de, dàn yì diǎn yě bù tǔ lǐ tǔ qì.
  그녀는 시골 출신이지만 전혀 촌스럽지 않아요.
• 这套家具太土里土气了，放在客厅里显得很过时。
  Zhè tào jiā jù tài tǔ lǐ tǔ qì le, fàng zài kè tīng lǐ xiǎn de hěn guò shí.
  이 가구 세트는 너무 촌스러워서 거실에 두면 아주 구식으로 보여요.