土里土气 (tǔ lǐ tǔ qì) — (멸칭) 촌스러운, 세련되지 못한, 유행에 뒤진

Definition

누군가의 스타일이나 취향을 촌스럽고 유행에 뒤떨어진 것으로 평가할 때 사용됨. 주로 옷, 인테리어, 매너에 대해 부정적인 어조로 쓰임.

bound form

(멸칭) 촌스러운세련되지 못한유행에 뒤진

土里土气，。
Tā chuān de yī fu yǒu diǎn tǔ lǐ tǔ qì, bú tài shì hé jīn tiān de chǎng hé.
그의 옷이 좀 촌스러워서 오늘 행사에 잘 어울리지 않아요.
，土里土气。
Suī rán tā shì cóng nóng cūn lái de, dàn yì diǎn yě bù tǔ lǐ tǔ qì.
그녀는 시골 출신이지만 전혀 촌스럽지 않아요.
土里土气，。
Zhè tào jiā jù tài tǔ lǐ tǔ qì le, fàng zài kè tīng lǐ xiǎn de hěn guò shí.
이 가구 세트는 너무 촌스러워서 거실에 두면 아주 구식으로 보여요.