圣母院 (shèng mǔ yuàn) — 노트르담 대성당 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

노트르담 대성당

양사 · 座

예문

圣母院。
Qù nián wǒ qù bā lí cān guān le shèng mǔ yuàn.
작년에 파리에 가서 노트르담 대성당을 방문했어요.
圣母院。
shèng mǔ yuàn De jiàn zhù fēng gé fēi cháng dú tè.
노트르담 대성당의 건축 양식은 매우 독특해요.
《圣母院》。
Diàn yǐng 《shèng mǔ yuàn》 jiǎng shù le yí gè gǎn rén de gù shi.
영화 '노트르담'은 감동적인 이야기를 들려줘요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

圣母성모

圣shèng신성한母mǔ어머니

偏正수식 + 중심

圣(신성한)과 母(어머니)가 합쳐져 성모를 뜻하고, 院은 기관을 의미해 노트르담 성당의 명칭과 일치해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 聖의 것이며, 圣는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

耳耳ěr귀

소리 부분声符shēngfú

呈

呈chéng聖shèng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 聖은 耳(귀)와 呈(발음을 나타냄)이 결합된 형태예요. 간체자인 圣은 축약형이며 역사적 구성 요소는 아니에요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

阝完院

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

完

完wán院yuàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

院는 阝(전체 형태는 阜)와 完으로 구성되며, 完이 발음을 나타내요.

수록된 곳

랜드마크 및 관광 명소 종교와 신앙

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.