地头蛇 (dì tóu shé) — 지역에서 사람을 착취하거나 협박하는 깡패 또는 폭군

뜻

예문

• 那个地头蛇在村里横行霸道，没人敢惹。
  Nà ge dì tóu shé zài cūn lǐ héng xíng bà dào, méi rén gǎn rě.
  그 지방 토호(地头蛇)가 마을에서 제멋대로 굴어서 아무도 감히 건드리지 못해요.
• 他仗着自己有背景，成了这一带的地头蛇。
  Tā zhàng zhe zì jǐ yǒu bèi jǐng, chéng le zhè yí dài de dì tóu shé.
  그는 배경을 믿고 이 지역의 토호(地头蛇)가 되었어요.
• 新来的县长决心要除掉这个地头蛇。
  Xīn lái de xiàn zhǎng jué xīn yào chú diào zhè ge dì tóu shé.
  새로 부임한 현장이 이 지방 토호를 제거하기로 결심했어요.