地瓜 (dì guā) — 고구마; 얌빈 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

고구마얌빈

양사 · 个

예문

地瓜。
Wǒ zuì xǐ huan chī kǎo dì guā.
저는 구운 고구마를 가장 좋아해요.
地瓜糯，。
Zhè zhǒng dì guā yòu tián yòu nuò, kǒu gǎn hěn hǎo.
이런 고구마는 달고 찰지며 식감이 아주 좋아요.
地瓜。
Tā mǎi le liǎng jīn dì guā zuò tāng.
그는 고구마 두 근을 사서 국을 끓였어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

地는 흙을, 瓜는 멜론을 뜻하므로 땅에서 자란 멜론, 즉 고구마를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土也地

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ땅

소리 부분声符shēngfú

也

也yě地dì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

地는 土(땅)와 발음을 나타내는 也로 구성돼요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

瓜의 모양은 덩굴에 달린 참외를 본뜬 것이며, 이는 그 의미와 일치해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.