地租 (dì zū) — 토지 임대료, 지대 | tongtong 중국어 사전

뜻

토지 사용에 대해 지불하는 임대료. 공식적/경제적 용어로, 주로 농지, 임대차, 부동산 경제 맥락에서 쓰이며 주택이나 아파트 임대료(房租)와는 다름.

명사

토지 임대료지대

예문

地租。
Nóng mín měi nián dōu yào gěi dì zhǔ jiāo dì zū.
농부들은 매년 지주에게 토지 임대료를 내야 합니다.
地租，。
Zhè kuài dì de dì zū tài gāo le, nóng mín men fù dān bù qǐ.
이 땅의 임대료가 너무 높아서 농부들이 감당할 수 없습니다.
，地租。
Tā men qiān le shí nián de hé tong, měi nián de dì zū shì wǔ wàn yuán.
그들은 10년 계약을 체결했으며, 연간 토지 임대료는 5만 위안입니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

租zū임대료

地는 땅을 뜻하고 租는 임대료를 뜻해요; 둘이 합쳐져서 땅에 내는 임대료를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土也地

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ땅

소리 부분声符shēngfú

也

也yě地dì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

地는 土(땅)와 발음을 나타내는 也로 구성돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾且租

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

且

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

租는 禾(곡물)을 사용하는데, 토지 임대료가 곡물로 지급되었기 때문이에요. 且가 발음을 나타내죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.