均匀 (jūn yún) — (혼합물, 분포) 고름, 균일함, 잘 분포됨; (체형, 몸매) 균형 잡힘, 대칭적임

뜻

均匀은 무언가가 퍼져 있거나 분포된 방식을 설명합니다 — 혼합물(설탕, 밀가루)과 체형 모두에 사용됩니다. 平均('고르게', 분포의 부사)와 짝을 이룹니다. 체형 대칭에 대해서는 对称이 더 정확합니다.

형용사

(혼합물, 분포) 고름균일함잘 분포됨(체형, 몸매) 균형 잡힘대칭적임

均匀。
Dàn gāo lǐ de táng fēn bù dé hěn jūn yún.
케이크 속 설탕이 아주 고르게 분포되어 있어요.
均匀，。
Tā de shēn cái hěn jūn yún, chuān shén me yī fu dōu hǎo kàn.
그녀의 체형은 균형이 잡혀서 어떤 옷을 입어도 잘 어울려요.
均匀。
Bǎ miàn fěn hé shuǐ jiǎo bàn jūn yún.
밀가루와 물이 고르게 섞일 때까지 저어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

均jūn고르다

匀yún고르다

均과 匀는 둘 다 고르다는 뜻이니, 함께 쓰이면 잘 분포되어 있다는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土匀均

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

匀

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

均은 土(땅)와 발음을 나타내는 匀으로 구성돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 勻의 것이며, 匀는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

呂呂lǚ두 개의 금판

소리 부분声符shēngfú

螾

螾yǐn勻yún

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 勻은 무게 단위를 의미했어요. 呂, 즉 두 개의 금판 모양과 발음을 나타내는 螾 부분이 합쳐져 만들어졌고, 간체자인 匀은 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.