坐享其成 (zuò xiǎng jī) — 자신은 일하지 않고 남의 노력의 결실을 누리다

Definition

Examples

• 他总是想坐享其成，从不自己努力。
  Tā zǒng shì xiǎng zuò xiǎng jī, cóng bú zì jǐ nǔ lì.
  그는 항상 남의 노력의 결실을 누리려고만 하고, 스스로는 전혀 열심히 일하지 않아요.
• 公司的一些员工只想坐享其成，导致团队效率下降。
  Gōng sī de yì xiē yuán gōng zhī xiǎng zuò xiǎng jī, dǎo zhì tuán duì xiào lǜ xià jiàng.
  회사의 일부 직원들은 남의 노력의 결실만 누리려 해서 팀 효율성이 떨어져요.
• 我们不能坐享其成，每个人都有义务贡献力量。
  Wǒ men bù néng zuò xiǎng jī, měi gè rén dōu yǒu yì wù gòng xiàn lì liàng.
  우리는 남의 노력의 결실을 누릴 수 없어요. 모두가 기여할 의무가 있어요.