坐席 (zuò xí) — (도착 시) 연회 자리에 앉다; 연회에 참석하다; 공식 식사 자리에 앉다

뜻

坐席 (zuò xí)는 공식 연회에 참석/착석하다는 뜻의 격식 동사. 공식 만찬이나 격식 자리에서 사용되며 일상 식사에는 쓰이지 않음.

동사
(도착 시) 연회 자리에 앉다연회에 참석하다공식 식사 자리에 앉다

예문

  • ,坐席。
    Dà jiā dōu dào le, qǐng zuò xí rù zuò.
    다들 도착했으니 연회 자리에 앉아 주세요.
  • ,。
    Tā zuò guò sān cì xí, měi cì dōu hē le hěn duō jiǔ.
    그는 연회에 세 번 참석했는데, 매번 술을 많이 마셨어요.
  • 坐席,。
    Jīn wǎn de zuò xí hěn zhòng yào, yào chuān zhèng zhuāng.
    오늘 밤 연회는 매우 중요하니까 정장을 입어야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

坐zuò앉다
席xí좌석

‘坐’는 앉다는 뜻이고 ‘席’는 좌석이나 연회용 테이블을 의미해, 함께 자리에 앉는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

坐는 留('머무르다')와 土('땅')이 합쳐진 글자예요.

坐 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

席는 원래 장식이 있는 직조된 매트를 나타냈어요. 席에서는 매트가 巾이 되었고 나중에 발음 요소로 庶가 쓰였어요.

席 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.