坐牢 (zuò láo) — 복역하다, 투옥되다

뜻

坐牢(zuò láo)는 '감옥에서 시간을 보내다'라는 뜻의 구어체 동사-목적어 구로, 누군가가 수감 중이라는 일상적인 표현이에요. 단순한 구금이 아닌 실제 형을 살고 있음을 의미해요.

동사
복역하다투옥되다

예문

  • 。
    Tā yīn wèi tōu dōng xi zuò le sān nián láo.
    그는 절도로 3년 동안 감옥에서 복역했어요.
  • 。
    Tā cóng lái méi yǒu zuò guò láo.
    그는 전에 한 번도 감옥에 가본 적이 없어요.
  • 坐牢，。
    Tā zhèng zài zuò láo, bù néng jiàn jiā rén.
    그는 현재 복역 중이라 가족을 만날 수 없어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

坐zuò앉다; 복역하다
牢láo감옥

坐는 앉거나 복역한다는 뜻이고, 牢는 감옥을 뜻하니까 둘이 합쳐지면 교도소에서 형을 살다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

坐는 留('머무르다')와 土('땅')이 합쳐진 글자예요.

坐 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 宀宀mián우리; 동물 우리
  • 牛牛niú소

牢는 ‘동물 우리’를 뜻하는 宀 아래에 ‘소’를 뜻하는 牛를 놓아서 만들어진 글자예요.

牢 열기 →
수록된 곳
범죄와 경찰중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.