坐视不管 (zuò shì bú) — (성어) 앉아서 방관하다; 자신이 해결해야 할 문제를 무시하다

Definition

가만히 앉아서 지켜보며 개입하지 않음을 뜻하는 성어. 주로 처리해야 할 문제를 무시하는 사람을 비판할 때 씀. '不能'과 함께 쓰여 행동해야 할 도덕적 의무를 표현함.

verb

(성어) 앉아서 방관하다자신이 해결해야 할 문제를 무시하다

，坐视不管。
Kàn jiàn péng you yǒu kùn nan, tā bù néng zuò shì bú.
친구가 어려움에 처한 것을 보고 그는 그냥 앉아서 보고만 있을 수 없었어요.
，坐视不管。
Duì shè huì de chǒu è xiàn xiàng, wǒ men bù néng zuò shì bú.
사회의 추악한 현상에 대해 우리는 그냥 앉아서 보고만 있을 수 없어요.
，坐视不管，。
Zuò wéi lǐng dǎo, tā duì xià shǔ de wèn tí zuò shì bú, shí zài bú fù zé rèn.
지도자로서 그는 부하 직원들의 문제에 대해 앉아서 보고만 있고 아무것도 안 하는데, 정말 무책임해요.

Appears in