坑洼 (kēng wā) — 포트홀; 움푹 들어간 곳; (땅의) 우묵한 곳

뜻

명사

포트홀움푹 들어간 곳(땅의) 우묵한 곳

양사 · 个

坑洼，。
Zhè tiáo lù yǒu hěn duō kēng wā, kāi chē yào xiǎo xīn.
이 도로는 움푹 파인 곳이 많으니 조심해서 운전하세요.
坑洼。
Yǔ hòu dì shàng de kēng wā jī mǎn le shuǐ.
비가 온 후 땅의 움푹한 곳에 물이 가득 찼어요.
坑洼。
Shī gōng duì zhèng zài tián píng nà xiē kēng wā.
공사팀이 그 움푹 파인 곳들을 메우고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

洼wā움푹 패인 곳

‘坑’은 구멍, ‘洼’은 움푹 패인 곳으로, 둘 다 울퉁불퉁한 땅의 특징을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亢土坑

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

亢

亢kàng坑kēng(r)

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

현재 형태인 坑은 土(흙)가 의미를, 亢이 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 窪의 것이며, 洼는 그 간체자입니다.

穴洼窪

뜻 부분形符xíngfú

穴穴xué구멍

소리 부분声符shēngfú

洼

지금도 같은 소리

번체자인 窪는 구멍을 뜻하는 穴과 소리를 나타내는 洼가 합쳐진 글자예요. 간체자인 洼는 그 약식 형태죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.