坚信 (jiān xìn) — 굳게 믿다, 확신하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

坚信은 강한 확신을 담은 '굳게 믿다'로, 주로 이상이나 오래된 진리에 대해 쓰입니다. 相信('믿다')보다 더 강조하며 确信과 비슷하지만, 坚信은 화자의 개인적인 확신을 강조합니다.

동사

굳게 믿다확신하다

예문

坚信。
Tā jiān xìn zì jǐ de nǔ lì bú huì bái fèi.
그녀는 자신의 노력이 헛되지 않을 것이라고 굳게 믿습니다.
坚信。
Wǒ jiān xìn tōng guò bú duàn xué xí kě yǐ gǎi biàn mìng yùn.
나는 끊임없는 학습을 통해 운명을 바꿀 수 있다고 굳게 믿습니다.
坚信。
Qún zhòng jiān xìn zhèng fǔ de jué cè shì zhèng què de.
대중은 정부의 결정이 옳다고 굳게 믿습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

坚jiān굳건히

坚는 ‘단단함’을 더해주고 信은 ‘믿다’를 뜻하므로 흔들림 없이 믿는다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 堅의 것이며, 坚는 그 간체자입니다.

臤土堅

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

臤

臤qiān堅jiān

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 堅는 臤이 발음을, 土(흙)가 의미를 나타내며, 간체자인 坚는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

人

人rén信xìn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

信은 발음 부분인 人과 의미 부분인 言(말)을 짝지은 것입니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 사고와 인지 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.