坠入 (zhuì rù) — 떨어지다, 빠지다 (문자적 또는 비유적)
뜻
문자 그대로 '떨어지다/빠지다'지만, 주로 사랑, 절망, 잠, 꿈 등의 상태에 빠지는 것을 비유적으로 나타냄. 落入(luò rù, 함정/전투에 빠지다)보다 문어적이며, 落入은 물리적이거나 부정적인 상황에 초점을 둠.
동사
떨어지다빠지다 (문자적 또는 비유적)
예문
- 坠入。Tā bù xiǎo xīn zhuì rù le hé lǐ.그는 실수로 강에 빠졌어요.
- 坠入。Tā men zhuì rù le ài hé.그들은 사랑에 빠졌어요.
- 坠入。Tā zhuì rù le jué wàng de shēn yuān.그는 절망의 나락에 빠졌어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.