城乡 (chéng xiāng) — 도시와 농촌 지역; 도시와 시골

뜻

도시와 농촌을 하나의 개념으로 묶은 고정 표현. 정책, 개발, 격차 논의에서 사용됨 (예: 城乡差距).

명사
도시와 농촌 지역도시와 시골
헷갈리기 쉬운

예문

  • 城乡。
    chéng xiāng Chā jù zhèng zài suō xiǎo.
    도시와 농촌 간의 격차가 줄어들고 있어요.
  • 城乡。
    Zhèng fǔ zhì dìng le xīn de chéng xiāng fā zhǎn jì huà.
    정부는 새로운 도농 개발 계획을 수립했어요.
  • ，城乡。
    Xǔ duō nián qīng rén cóng nóng cūn lái dào chéng shì, cù jìn le chéng xiāng jiāo liú.
    많은 젊은이들이 농촌에서 도시로 와서 도농 교류를 촉진해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

城chéng도시
乡xiāng시골

城와 乡는 각각 도시와 시골을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ흙
소리 부분声符shēngfú
成
成chéng城chéng
지금도 같은 소리

城는 흙을 의미하는 土와 발음을 나타내는 成이 결합된 글자예요. 옛날 성벽은 주로 다진 흙으로 만들었기 때문이죠.

城 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 鄉의 것이며, 乡는 그 간체자입니다.

  • 𠨍𠨍𠨍서로 마주 보는 두 사람
  • 皀皀jí둥근 입구의 그릇

전통적인 형태인 鄉는 서로 마주 보는 두 사람과 둥근 입구의 그릇이 결합된 모습으로, 잔치를 묘사해요. 마을이라는 의미도 이런 잔치 행사와 연관되어 있답니다.

乡 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.