城际 (chéng jì) — (형용사) 도시 간; (명사) 도시 간 (예: 城际列车, 城际交通)

뜻

형용사
도시 간
명사
도시 간 (예: 城际列车, 城际交通)

예문

  • 城际,。
    Wǒ zuò chéng jì liè chē qù shàng hǎi, zhǐ yòng le liǎng xiǎo shí.
    저는 상하이로 가는 시외 열차를 탔는데, 단 두 시간밖에 안 걸렸어요.
  • 城际。
    Zhè tiáo chéng jì gāo sù lù lián jiē le sān gè zhǔ yào chéng shì.
    이 도시 간 고속도로는 세 개의 주요 도시를 연결해요.
  • 城际。
    chéng jì Gōng jiāo biàn lì le liǎng dì jū mín de wǎng lái.
    시외버스는 두 지역 간의 이동을 주민들에게 편리하게 만들어 줬어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

城chéng도시
际jì사이

城际는 두 도시 사이를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ흙
소리 부분声符shēngfú
成
成chéng城chéng
지금도 같은 소리

城는 흙을 의미하는 土와 발음을 나타내는 成이 결합된 글자예요. 옛날 성벽은 주로 다진 흙으로 만들었기 때문이죠.

城 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 際의 것이며, 际는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
阝온전한 글자로는阜fù
소리 부분声符shēngfú
祭
祭jì際⁰jì
지금도 같은 소리

전통 형태인 際에서는 阝와 祭가 짝을 이루는데, 阝가 의미를, 祭가 발음을 나타내요. 간체자인 际는 나중에 생긴 축약형이에요.

际 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.