培养 (péi yǎng) — 기르다, 함양하다, 육성하다 (인재, 습관, 능력 등)

뜻

培养은 시간을 두고 능력, 습관, 재능을 점진적으로 발전시키는 데 초점을 맞춥니다. 培训(직업/기술 훈련)보다 포괄적이고, 教育(정규 교육)보다 부드럽습니다. 培育와 栽培는 식물 재배나 육종 쪽에 더 가깝습니다.

동사

기르다함양하다육성하다 (인재, 습관, 능력 등)

培养。
Gōng sī hěn zhòng shì péi yǎng rén cái.
회사는 인재 양성을 매우 중요하게 여겨요.
培养。
Cóng xiǎo péi yǎng hǎo de xué xí xí guàn hěn zhòng yào.
어릴 때부터 좋은 학습 습관을 기르는 것이 중요해요.
培养。
Xué xiào yīng gāi péi yǎng xué shēng de dú lì sī kǎo néng lì.
학교는 학생들의 독립적 사고 능력을 길러야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

培péi돌보다

养yǎng영양분을 주다

培는 식물의 뿌리를 돌보는 걸 뜻하고 养은 영양분을 주는 걸 의미해요. 둘이 합쳐져서 성장을 돕는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土咅培

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

咅

咅pǒu培péi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

培는 흙을 의미하는 土와 발음을 나타내는 咅이 결합된 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 養의 것이며, 养는 그 간체자입니다.

전통형인 養에서는 羊이 발음을, 食이 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.