培育 (péi yù) — 재배하다, 사육하다; 기르다; 육성하다, 함양하다 (인재, 능력, 관계)

뜻

培育은 문자 그대로의 '재배/사육'(식물, 동물)과 비유적인 '육성'(인재, 시장)을 모두 포함하며, 주로 비유적인 培养보다 포괄적입니다. 순수한 동물 번식은 繁殖/养殖을 씁니다.

동사

재배하다사육하다기르다육성하다함양하다 (인재, 능력, 관계)

培育。
Nóng mín men zhèng zài péi yù xīn de shuǐ dào pǐn zhǒng.
농부들이 새로운 벼 품종을 재배하고 있어요.
培育。
Xué xiào zhì lì yú péi yù xué shēng de chuàng xīn néng lì.
학교는 학생들의 혁신 능력을 기르는 데 힘쓰고 있어요.
培育。
Gōng sī huā le shí nián péi yù zhè ge shì chǎng.
회사는 이 시장을 개척하는 데 10년을 썼어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

培péi돌보다

育yù키우다

培와 育는 모두 무언가를 돌보고 자라게 하는 걸 뜻해요. 둘이 합쳐져서 길러내고 키우는 의미를 가져요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土咅培

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

咅

咅pǒu培péi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

培는 흙을 의미하는 土와 발음을 나타내는 咅이 결합된 글자예요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.