基业 (jī yè) — 기업이나 직업의 기초 또는 터전; 가업 또는 유산 | tongtong 중국어 사전

뜻

사업이나 가문의 지속 가능한 기반이나 유산을 뜻하는 격식 명사. 주로 打下基业 같은 관용구에 쓰이며 일상 회화보다는 문어체에서 사용.

명사

기업이나 직업의 기초 또는 터전가업 또는 유산

예문

，基业。
Tā bái shǒu qǐ jiā, zhōng yú dǎ xià le zì jǐ de jī yè.
그는 무일푼으로 시작해 마침내 자신의 사업 기반을 구축했어요.
基业，。
Zhè fèn jī yè shì zǔ bèi liú xià de, wǒ men yào hǎo hǎo bǎo hù.
이 가문의 기업은 조상이 남긴 것이니 잘 보호해야 해요.
，基业。
Jīng guò sān dài rén de nǔ lì, gōng sī de jī yè yuè lái yuè wěn gù.
3대에 걸친 노력 끝에 회사의 기반이 점점 더 튼튼해졌어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

基jī기반

业yè사업·재산

基에 있는 ‘기반’이라는 개념이 业가 가리키는 사업이나 재산의 종류를 설명해줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

其土基

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

其

其qí基jī

지금도 같은 소리

아래쪽의 土는 흙을 의미하고 위쪽의 其는 발음을 나타내요. 둘이 합쳐져서 흙으로 만든 기초라는 의미를 가지죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 業의 것이며, 业는 그 간체자입니다.

丵丵zhuó끌도리
大大dà사람; 크다

전통적인 業는 종과 징이 매달린 들보의 모습이나 그 들보를 들어올리는 사람을 묘사한 것으로 설명돼요. 간체자인 业는 원래 형태가 아닌 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.