基于 (jī yú) — ~에 기초하여, ~을 바탕으로 | tongtong 중국어 사전

뜻

문어/격식체 전치사 '~에 기초하여'로, 원인보다는 근거를 강조해요. 단순한 이유에는 因为을, 사실이 명시적 전제일 때는 鉴于을 사용하세요.

전치사

~에 기초하여~을 바탕으로

예문

基于，。
jī yú Zuì xīn de shù jù, wǒ men zuò chū le jué dìng.
최신 데이터에 기초하여 우리는 결정을 내렸어요.
。
Zhè cì de bào gào shì shí dì diào chá de jié guǒ.
이 보고서는 현장 조사 결과를 바탕으로 한 것입니다.
，。
Nǐ de yì jiàn, zhè ge fāng àn kě yǐ xiū gǎi.
당신의 의견에 기초하여 이 계획은 수정될 수 있어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

基jī기반

“基”(기반)와 “于”가 합쳐져서 “~에 기반을 둔다”는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

其土基

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

其

其qí基jī

지금도 같은 소리

아래쪽의 土는 흙을 의미하고 위쪽의 其는 발음을 나타내요. 둘이 합쳐져서 흙으로 만든 기초라는 의미를 가지죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

一一yī평평한 공기 흐름
丂丂kǎo숨을 내쉬기

于의 옛 모양은 고대의 관악기를 묘사했을 거예요. 또 다른 설에 따르면 一은 평평한 공기 흐름을, 丂는 숨을 내쉬는 모양을 의미한다고 해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 원인, 결과 및 논리 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.