塌 (tā) — 무너지다 (구조물 등); 축 처지다, 늘어지다 (얼굴 등); 가라앉다, 침하하다 (땅)
뜻
塌는 구조물, 땅, 또는 연조직이 무너져 내려앉거나 처지는 것을 묘사. 垮(주로 비유적 붕괴, 예: 垮掉)나 倒塌(건물의 갑작스러운 붕괴)와 달리 표면이나 살이 쳐지는 것을 강조.
동사
무너지다 (구조물 등)축 처지다늘어지다 (얼굴 등)가라앉다침하하다 (땅)
예문
- 塌，。Nà zuò qiáo tū rán tā le, xìng hǎo méi rén shòu shāng.그 다리가 갑자기 무너졌는데 다행히 다친 사람은 없었어요.
- ，塌。Tā nián jì dà le, liǎn jiá de ròu dōu tā xià qù le.그는 나이가 들어 볼의 살이 처졌어요.
- ，塌。Bào yǔ guò hòu, dì miàn tā xià qù le yí kuài.폭우 후에 땅의 일부가 내려앉았어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
𦐇
𦐇𦐇塌tā
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
塌는 土(흙)와 𦐇가 결합되어 소리를 나타내요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.