墙脚 (qiáng jiǎ) — 벽의 밑부분, 벽의 기초; 기초 (기관이나 체계의)

뜻

직역 '벽의 발'. 벽의 물리적 기초, 비유적으로 조직의 기반. 비유적 의미('墙脚을 무너뜨리다')에서는 基础와 유의어지만 더 구어적이고 생생함.

명사

벽의 밑부분벽의 기초기초 (기관이나 체계의)

墙脚，。
Zhè dòng lóu de qiáng jiǎ hěn láo gù, bú yòng dān xīn.
이 건물의 기초는 매우 튼튼하니까 걱정할 필요 없어요.
墙脚，。
Tā men xiǎng wā wǒ men gōng sī de qiáng jiǎ, wā zǒu wǒ men de hé xīn yuán gōng.
그들은 우리 회사의 핵심 직원을 빼가서 회사를 무너뜨리려고 해요.
墙脚，。
Bié zài qiáng jiǎ fù jìn zhòng shù, huì yǐng xiǎng dì jī.
벽 기초 근처에 나무를 심지 마세요. 기초에 영향을 줄 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

脚jiǎo밑부분

墙은 ‘벽’을 뜻하고 脚는 ‘밑부분’이나 ‘기초’를 의미해요. 함께 ‘벽의 밑부분’이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 牆의 것이며, 墙는 그 간체자입니다.

爿嗇牆

뜻 부분形符xíngfú

嗇嗇sè곡창 속의 밀

소리 부분声符shēngfú

爿

爿pán牆qiáng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 牆에서는 爿이 발음을 나타내고, 嗇은 곡창 속의 밀이라는 의미로 벽의 뜻을 더해줘요. 간체자인 墙은 이후에 나온 줄임말이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 腳의 것이며, 脚는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺼온전한 글자로는肉ròu살, 신체

소리 부분声符shēngfú

卻

卻què腳jiǎo

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 腳는 신체 부위를 뜻하는 ⺼와 발음을 나타내는 卻을 결합했어요. 간체자인 脚는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.