增援 (zēng yuán) — 증원하다 (추가 인력이나 자원을 보내서)

뜻

군사 용어로, 위치를 강화하기 위해 추가 병력이나 자원을 보내는 것을 뜻해요. 주로 뉴스 보도나 공식 성명 같은 공식적/문어적 맥락에서 사용돼요.

동사

증원하다 (추가 인력이나 자원을 보내서)

增援，。
Qián fāng xū yào zēng yuán, wǒ men dé gǎn jǐn chū fā.
전선에 증원이 필요해요. 우리는 즉시 출발해야 해요.
，。
Jǐng chá zēng le yuán, hěn kuài jiù kòng zhì zhù le jú miàn.
경찰이 증원을 보내서 빠르게 상황을 통제했어요.
增援。
Zǒng bù jué dìng zài pài yí gè lián qù zēng yuán.
본부는 증원을 위해 또 다른 중대를 파견하기로 결정했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

增zēng추가하다

援yuán도움을 주다

增의 ‘추가하다’는 뜻과 援의 ‘도움을 주다’는 뜻이 합쳐져 지원한다는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土曾增

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

曾

지금도 같은 소리

增는 土(흙)를 사용해 무언가가 흙에서 자라거나 흙으로 만들어진다는 뜻을 나타내고, 曾으로 발음을 표현해요. 덧붙이거나 늘린다는 의미를 가지죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌爰援

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

爰

爰yuán援yuán

지금도 같은 소리

援에서 왼쪽의 扌(완전 형태는 手)는 손을 의미하고, 오른쪽의 爰는 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.