增添 (zēng tiān) — 추가하다, 늘리다 | tongtong 중국어 사전

뜻

'增添'은 문어체·격식체로 '더하다'는 뜻으로, 기존 것에 (기쁨·맛·흥미 같은) 특성이나 요소를 도입할 때 사용. '增加'(구체적 수·양)보다 가볍고 문학적이며, '添加'(격식, 첨가제·데이터)와 대조됨.

동사

추가하다늘리다

예문

增添。
Xīn zhuāng xiū zēng tiān le hěn duō xiàn dài gǎn.
새로운 인테리어가 현대적인 느낌을 많이 더했어요.
增添。
Tā de xiào róng gěi jù huì zēng tiān le huān lè.
그의 미소가 파티에 즐거움을 더했어요.
增添。
Zhè běn shū wèi wǒ de zhī shi zēng tiān le xīn de nèi róng.
이 책이 제 지식에 새로운 내용을 더했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

增zēng늘리다

添tiān더하다

增는 ‘늘리다’라는 뜻이고 添은 ‘더하다’라는 뜻이에요. 그래서 增添는 무언가를 더하는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土曾增

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

曾

曾céng增zēng

지금도 같은 소리

增는 土(흙)를 사용해 무언가가 흙에서 자라거나 흙으로 만들어진다는 뜻을 나타내고, 曾으로 발음을 표현해요. 덧붙이거나 늘린다는 의미를 가지죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

忝

忝tiǎn添tiān

지금도 같은 소리

添은 '물'을 뜻하는 水와 발음을 나타내는 忝가 짝을 이루는데, 더 많은 물을 붓는 모습을 형상화한 거예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 변화 및 과정

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.