备战 (bèi zhàn) — 전쟁을 준비하다; (비유) 중요한 사건(예: 시험, 대회)을 위해 집중적으로 준비하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

备战은 전쟁·시험·경쟁 등 큰 도전을 위해 집중 준비하는 것을 뜻함. 考试(시험 자체)나 作战(실제 전투)와 달리 대회나 전투 전 준비 단계.

동사

전쟁을 준비하다(비유) 중요한 사건(예: 시험, 대회)을 위해 집중적으로 준비하다

예문

备战，。
Jūn duì zhèng zài jī jí bèi zhàn, yǐ fáng dí rén rù qīn.
군대는 적의 침략을 막기 위해 적극적으로 전쟁 준비를 하고 있어요.
，备战。
Wèi le kǎo shàng lǐ xiǎng de dà xué, tā měi tiān bèi zhàn dào shēn yè.
그는 꿈의 대학에 합격하기 위해 매일 밤 늦도록 집중적으로 준비해요.
备战。
Yùn dòng yuán men zhèng zài wèi ào yùn huì bèi zhàn.
선수들이 올림픽을 위해 집중적으로 준비하고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

备bèi준비하다

备는 준비한다는 뜻이고 战은 전쟁을 의미하므로, 이 단어는 전쟁을 준비하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 備의 것이며, 备는 그 간체자입니다.

번체자 ‘備’는 화살통을 든 사람의 모습으로 ‘준비된; 갖춰진’이라는 의미를 나타내요. 간체자 ‘备’는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

占戈战

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn战zhàn

지금도 같은 소리

战는 발음을 나타내는 占과 무기를 의미하는 戈를 결합했어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 군사와 국방

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.