复合型 (fù hé xíng) — 복합적인, 혼합된, 학제 간의 (종종 재능, 기술, 전문 지식에 대해)

뜻

여러 분야나 능력을 결합한 사람이나 기술을 설명할 때 사용해요 (예: 复合型人才 = 다재다능한 융합 인재). 주로 전문성에 적용되며, 물리적 사물에는 쓰이지 않아요.

형용사
복합적인혼합된학제 간의 (종종 재능, 기술, 전문 지식에 대해)

예문

  • 复合型。
    Qǐ yè xiàn zài gèng xǐ huan zhāo pìn fù hé xíng rén cái.
    기업들은 이제 융합 인재를 선호해요.
  • 复合型。
    Zhè ge péi xùn xiàng mù zhǐ zài péi yǎng fù hé xíng néng lì.
    이 교육 프로그램은 복합 능력을 기르는 것을 목표로 해요.
  • 复合型。
    Tā shì wǒ men tuán duì de fù hé xíng zhuān jiā.
    그는 우리 팀의 융합 전문가예요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

复合복합
复fù여러 개合hé결합하다
偏正수식 + 중심
型xíng유형

「复」와 「合」은 여러 요소를 하나로 합친다는 뜻이고, 「型」은 유형을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 復의 것이며, 复는 그 간체자입니다.

간체자 ‘复’은 여러 개의 번체자를 대신해요. 대부분의 단어(复习, 恢复)에서는 ‘復’에 해당하고, 다른 단어(复印, 复杂, 答复, 反复)에서는 ‘複’이나 ‘覆’에 해당하죠.

뜻 부분形符xíngfú
彳彳chì걷기
소리 부분声符shēngfú
复
复fù復fù
지금도 같은 소리

번체자 ‘復’은 걸어다니는 모습을 나타내는 ‘彳’와 발음을 나타내는 ‘复’이 합쳐져 왔다 갔다 걷는 모습을 표현해요.

复 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

合은 亼과 口가 두 개의 입이 함께 말하는 모습으로 구성됐어요.

合 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
土土tǔ흙
소리 부분声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
지금도 같은 소리

型는 흙을 뜻하는 土와 발음을 나타내는 刑가 합쳐진 글자예요. 흙으로 만든 틀의 모양을 의미하죠.

型 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.