复杂化 (fù zá huà) — 복잡하게 하다, 복잡화하다

뜻

'무엇을 복잡하게 만들다'라는 뜻의 동사로, 형용사 复杂(복잡하다)에 접미사 -化를 붙여 타동사 변화를 나타낸다. 상태 자체보다 복잡성을 악화시키거나 증가시키는 행위를 강조한다.

동사
복잡하게 하다복잡화하다

예문

  • 复杂化。
    Qǐng bú yào fù zá huà zhè ge wèn tí.
    이 문제를 복잡하게 만들지 마세요.
  • 复杂化。
    Tā men fù zá huà le zhěng gè liú chéng.
    그들은 전체 과정을 복잡하게 만들었다.
  • 复杂化。
    Zhè ge jué dìng fù zá huà le wǒ men de guān xì.
    이 결정은 우리 관계를 복잡하게 만들었다.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

复杂복잡한
复fù복잡杂zá섞인
联合병렬
化huà되다

复杂는 복잡하다는 뜻이고 化는 그런 상태가 되게 만든다는 의미를 더해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 復의 것이며, 复는 그 간체자입니다.

간체자 ‘复’은 여러 개의 번체자를 대신해요. 대부분의 단어(复习, 恢复)에서는 ‘復’에 해당하고, 다른 단어(复印, 复杂, 答复, 反复)에서는 ‘複’이나 ‘覆’에 해당하죠.

뜻 부분形符xíngfú
彳彳chì걷기
소리 부분声符shēngfú
复
复fù復fù
지금도 같은 소리

번체자 ‘復’은 걸어다니는 모습을 나타내는 ‘彳’와 발음을 나타내는 ‘复’이 합쳐져 왔다 갔다 걷는 모습을 표현해요.

复 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 雜의 것이며, 杂는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
衣衣yī
소리 부분声符shēngfú
集
集jí雜zá
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 雜는 옷을 뜻하는 衣와 발음을 나타내는 集으로 구성되어, 원래는 염색한 옷의 여러 색깔을 가리켰어요. 간체자인 杂는 이후에 생긴 축약형이에요.

杂 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

化 열기 →
수록된 곳
변화 및 과정

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.